THE DATE

En inglés se utilizan los números ordinales (first, second, third, etc.) para expresar las fechas, a diferencia del español en que se emplean los números cardinales (uno, dos, tres, etc.).

Today is the 2nd of June / hoy es el 2 de junio

Para expresar los días utilizamos la preposición ‘on‘. En cambio, para expresar meses o años se utiliza la preposición ‘in‘.

You came on the 12th of May / viniste el 12 de mayo
You came in May / viniste en mayo
You came in 1995 / viniste en 1995

 

En inglés, a diferencia del español, los meses y los días se escriben con mayúscula.

March / marzo                Monday / lunes

Los días de la semana son:

Sunday / domingo    Monday / lunes    Tuesday / martes    Wednesday / miércoles
Thursday / jueves    Friday / viernes    Saturday / sábado

Los meses del año son:

January / enero    February / febrero    
March
 / marzo    April / abril    
May
 / mayo June / junio    July / julio    
August
 / agosto    September / septiembre
October / octubre    November / noviembre    December / diciembre

Las estaciones del año son:

spring / primavera    summer / verano
autumn (U.K.) fall (USA) / otoño    winter / invierno

Normalmente, las fechas se escriben en el siguiente orden: mes / día / año

June, 20th 1997 / 20 de junio de 1997        March, 3rd 2001 / 3 de marzo de 2001

Podemos omitir las letras de orden (-st, -nd, -rd, -th)

September 2, 1999 / 2 de septiembre de 1999

Podemos abreviar los nombres de los meses:

Jan / enero    Feb / febrero….

Al igual que en español, las fechas pueden escribirse únicamente con números refiriendo mes, día y año. En este caso, hay que tener presente que el formato de fecha USA es mes/día/año mientras que el formato de fecha U.K. (Gran Bretaña) es, como en español, día/mes/año

20 de junio de 1999  USA= 6/20/1999        UK= 20/6/1999

Algunos otros términos relacionados:

date = fecha    calendar = calendario        weekday = día de la semana
working-day = día laborable        holiday = festivo (holidays = vacaciones)
day = día    month = mes    year = año    yesterday = ayer    tomorrow = mañana

  1. Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: